-
1 chat échaudé craint l'eau froide
chat échaudé craint l'eau froideproverbe ein gebranntes Kind scheut das FeuerDictionnaire Français-Allemand > chat échaudé craint l'eau froide
-
2 chat
ʃa(t)m (f - chatte); ZOOLKater/Katze m/f, écrire comme un chat eine krakelige Schrift haben, schlecht schreiben, avoir un chat dans la gorge (fig) einen Frosch im Hals habenIl n'y a pas un chat. — Es ist kein Mensch da. avoir d'autres chats à fouetter andere Sorgen haben
chat1chat1 [∫a](animal) Katze féminin; (mâle) Kater masculin; Beispiel: chat de gouttière gewöhnliche Katze voir aussi link=chatte chatte►Wendungen: chat échaudé craint l'eau froide proverbe ein gebranntes Kind scheut das Feuer; avoir un chat dans la gorge einen Frosch im Hals haben; quand le chat n'est pas là, les souris dansent proverbe wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse; il n'y a pas un chat dans la rue es ist keine Menschenseele auf der Straße————————chat2chat2 [t∫at]informatique Chat masculin -
3 chat-huant
-
4 langue-de-chat
-
5 poisson-chat
-
6 avoir un chat dans la gorge
avoir un chat dans la gorgeeinen Frosch im Hals habenDictionnaire Français-Allemand > avoir un chat dans la gorge
-
7 c'est du pipi de chat
c'est du pipi de chatdas ist ziemlich dürftig -
8 donner sa langue au chat
donner sa langue au chatdas Raten aufgeben -
9 il n'y a pas un chat dans la rue
il n'y a pas un chat dans la ruees ist keine Menschenseele auf der StraßeDictionnaire Français-Allemand > il n'y a pas un chat dans la rue
-
10 jouer à chat perché
jouer à chat perchéFangen spielen -
11 quand le chat n'est pas là, les souris dansent
quand le chat n'est pas là, les souris dansentproverbe wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die MäuseDictionnaire Français-Allemand > quand le chat n'est pas là, les souris dansent
-
12 s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
s'entendre [ oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'unmit jemandem wie Hund und Katze lebenDictionnaire Français-Allemand > s'entendre [oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un
-
13 herbe au(x)-chat(s)
Katzenminze; Baldrian -
14 valériane, herbe au(x) chat(s)
Baldrian, BaldrianteeСuisine française-allemande > valériane, herbe au(x) chat(s)
-
15 chatte
-
16 hérisser
eʀisev1) aufrichten, sträuben, spicken2)hérisser qn (fig) — jdn ärgern, jdn zornig machen
3)se hérisser — sich aufrichten, sich sträuben, sich aufstellen
Le chat s'est hérissé devant le chien. — Die Katze richtete sich vor dem Hund auf.
Ses cheveux se hérissèrent d'horreur. — Seine Haare standen ihm vor Schreck zu Berge.
4)se hérisser (fig) — sich sträuben, sich ärgern, zornig werden
hérisserhérisser [´eʀise] <1>4 (irriter) wütend machenBeispiel: se hérisser3 (se fâcher) wütend werden -
17 le
lə
1. art.der, das
2. pronihn, eslele [lə] < devant voyelle ou h muet l'>I Articledéfini, der/die/das; Beispiel: le chien/chat/cochon der Hund/die Katze/das SchweinII Pronompersonnel, masculin1 (personne) Beispiel: elle le voit sie sieht ihn; Beispiel: elle l'aide sie hilft ihm; (animal ou objet) Beispiel: là-bas, il y a un cochon/chien/chat, le vois-tu? Je l'ai aidé à sortir de l'eau da drüben ist ein Schwein/Hund/eine Katze, siehst du es/ihn/sie? Ich habe ihm/ihr aus dem Wasser geholfen; Beispiel: où est mon manteau/sac? Je ne le trouve pas! wo ist mein Mantel/meine Tasche? Ich finde ihn/sie nicht! -
18 minet
-
19 minou
-
20 ronron
ʀɔ̃ʀɔ̃m1) ( d'un chat) Schnurren n2) ( d'une machine) Surren n, Brummen n, Summen nronronronron [ʀõʀõ]
См. также в других словарях:
Chat domestique — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chat De Schrödinger — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Chat de Schrodinger — Chat de Schrödinger Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Chat de schrödinger — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Chat (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Chas et Shah … Wikipédia en Français
Chat des termitières — Chat à pattes noires Chat à pattes noires … Wikipédia en Français
Chat à patte noire — Chat à pattes noires Chat à pattes noires … Wikipédia en Français
Chat à pied noir — Chat à pattes noires Chat à pattes noires … Wikipédia en Français
Chat à pieds noirs — Chat à pattes noires Chat à pattes noires … Wikipédia en Français
Chat Bai — ou Chat de Bornéo … Wikipédia en Français
